top of page

temni, drugič

graham winston - demelza poldark (poldark #2)

moja obsedenost leta 2019, drugič. prvič v rossu poldarku. tokrat sago nadaljujemo v letu 1788, zaključimo dve leti kasneje. začnemo z rojstvom julije, njenim krstom, zaključi se malo bolj tragično, ross besen na cel svet, prizadet, žalosten, izgubljen. cela zgodba se vseeno tokrat vrti nekoliko bolj okoli demelze, njenem vhodu v novi svet, višji svet, kjer dame nosijo rokavice in ne kidajo hlevov. demelza se bolj ali manj uspešno uči in prilagaja, še vedno ostaja samosvoja, trmasta. nekoliko manj otročja, pa saj je v resnici šest let starejša, nič več trinajstletni deklič, ki ga spoznamo v sagi številka 1. ross ostaja bolj kot ne isti, razen tam na koncu, ampak tisto še lahko razumem. noro mi je všeč, kako se sproti spopadamo z malimi problemi, hkrati pa kar tonemo in se vrtimo v globine zapletenih odnosov, spletk, propadov, bitk za večje ali manjše denarce, bitk za samo življenje. malo se zaljubljamo na novo (mark daniel), malo poženemo korenine (dwight enys, verjetno moj najljubši knjižni junak, kar jih je kdaj bilo). napetosti med poldarki dosežejo vrhunec, ross in warleggan sicer še nista čisto tam, je pa sovraštvo končno postalo odkrito. toliko o zgodbi.

še vedno mi je všeč, kako preprosto je pripovedovanje, brez nepotrebnih okraskov, zgodba kar teče in teče, redno in mirno kot reka. res pa imam na svoji strani vednost o sami zgodbi - poznam že skoraj celotno štorijo, bbc serija ostaja knjigam neverjetno zvesta. nekateri dialogi so skoraj dobesedni. tudi liki so v seriji precej popolni, ne čutim nobenega pomanjkanja, kar se običajno zgodi v priredbah. tisto pomanjkanje globine oseb, ker je potrebno stlačiti celo življenje, misli, besede, dejanja, čustva, in to je tisto, kjer se najpogosteje zatakne. ne v tem primeru. pa vendar se splača tako brati, kot gledati. v seriji dobim noro vožnjo s čisto pravim vlakom smrti, z mokrimi dlanmi, nemirnim presedanjem, nujno potrebo po še. s knjigo pa dobim dih, vonj, spoznam duhove okolice, se potopim in mirno prežvečim celoten zalogaj. res, res, res so mi všeč.

bottom of page